Auguri per uno scintillante 2013 / Greetings for a sparkling 2013

Sembra incredibile ma e' gia' passato un anno.

Ormai ci siamo... il 2012 e' agli sgoccioli e scongiurati i Maya ci prepariamo ad accogliere un nuovo anno.

L'anno nuovo e' un libro di 365 pagine vuote... fate di ogni giorno il vostro capolavoro, usate tutti i colori della vita e mentre scrivete sorridete!

Intanto vi faccio i miei migliori auguri per una buona fine e spumeggiante inizio 2013!!!







*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°


It seems incredible but it's already been a year.

Here we are... the 2012 is ending soon and warded off the Maya, we are getting ready to welcome a new year.

The new year is a book of 365 blank pages... make each day your masterpiece, use all the colours of life and smile as you compose it!

Meanwhile, I wish you all the best for a good ending and sparkling early 2013!

Read More

Capodanno nel mondo / New Year's Eve in the world

I primi uomini sul pianeta che festeggeranno il nuovo anno saranno gli abitanti di Kirimati, località dello stato del Pacifico Kiribati.

Dopo un'ora sbarchiamo in Nuova Zelanda: Wellington e Auckland saranno i primi due grandi centri urbani al mondo a celebrare l'anno nuovo.

Nelle ore successive ci avviciniamo pian piano all'Australia e poi al Giappone e la penisola di Corea. Toccherà la Cina un'ora dopo ancora e proseguirà il suo viaggio verso l'Asia e Medio Oriente.

Dopo 12 ore esatte dalla sua comparsa l'anno nuovo sorgerà in Europa: le prime città saranno Mosca in Russia e Ankara in Turchia. Un'ora dopo ancora il nuovo anno sarà finalmente anche su Italia e nella maggior parte d'Europa mentre nel frattempo avrà già attraversato parte dell'Africa.

Nel giro di due ore sbarcherà nel continente americano. Alle nostre sette del mattino sarà volta di New York. Ancora di più dovranno attendere i californiani di Los Angeles.

Gli ultimi a festeggiare sono gli abitanti delle Hawaii.



*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*

The first people on the planet that celebrate the new year are the inhabitants of Kirimati, region of the Pacific Kiribati.

After an hour we are in New Zealand: Wellington and Auckland are the first two major urban centers in the world to celebrate the new year.

Now we are gradually coming to Australia and Japan and then the Corean Peninsula.

After an hour it's the turn of China and the new year continues the trip to Asia and the Middle East.

After exactly 12 hours from its appearance, the new year rises in Europe:the first cities are Moscow in Russia and Ankara in Turkey. An hour after the new year is finally in Italy and in most of Europe while it is crossing Africa.

Within tow gours it lands on the American cntinent. At seven in the morning in Italy it's the turn of New York. Californians of Los Angeles will have to wait for a little while yet.

The latests to celebrate the new year are the Hawaiian people.

Read More